Copyright of the author and copyright of the database producer
The sites “maisondhote.com”, “gastenkamer.com” and “bedbreakfast.be” are both creations protected by copyright laws and also databases for which Les Editions de l’Octogone hold the copyrights as author and producer.
Texts, lay-out, drawings, photographs, films, graphics and all other elements contained in this site are protected by the copyright. Any copy, adaptation, modification, translation, legal arrangement, communication to the public, rental or other commercial usage, or any other modification of the whole or part of this site in any way or form (e.g. electronic, mechanical) is strictly forbidden without the prior written consent of Les Editions de L’Octogone.
The content of the database is protected by a sui generis right expressly authorising the producer to forbid any extraction and/or re-utilisation of the whole or part of this content.
Any breach of these rights may incur civil or criminal penalties.
Brands and commercial names
Denominations, logos and other signs used on this site, and in particular the logos and the names “Les Editions de l’Octogone”, “Maisons d’hôtes de caractère”, “Karaktervolle gastenkamers”, “Charming Bed&Breakfast” are legally protected brands or commercial names. Any use of these names and/or brands or of similar signs is strictly forbidden without the prior written consent of Les Editions de l’Octogone.
Responsibility for contents
Les Editions de l’Octogone have applied the utmost care in the creation and updating of this site. Les Editions de l’Octogone are, however, unable to guarantee the absolute accuracy of the information therein. Users should be fully aware that information may be modified without prior notice. Les Editions de l’Octogone cannot be held responsible for the content nor the utilisation of this site.
Should links be created to other sites, Les Editions de l’Octogone cannot be held responsible for the content or the nature of these other sites.
If you receive the Charming Bed & Breakfast Newsletter this is because you have subscribed to it by providing your email addresses on the form on the homepage. You will receive the newsletter at regular intervals by email. The newsletters contain details of activities, news and special offers. At the end of each newsletter is an “unsubscribe” button: a simple click on this will end your subscription.
Any personal data you supply to us will only be used to help you access more quickly information of interest to you on our sites or to inform you by email of updates, changes and new services.
We undertake to keep your personal data confidential and not to share it with any Third Party, especially not for commercial purposes.
In addition, and in compliance with Belgian data protection and freedom of information laws, you have the right to change, correct or delete any of your personal data we hold. Please send any such requests in writing by post to Les Editions de L’Octogone (Site Maisons d’hôtes de caractère), 5, Rampe de Floribois, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgium.